- حدثنا : ‏ ‏عفان ‏ ‏قال : ، حدثنا : ‏ ‏وهيب ‏ ‏قال : ، حدثنا : ‏ ‏هشام بن عروة ‏ ‏، عن ‏ ‏وهب بن كيسان ‏ ‏، عن ‏ ‏محمد بن عمرو بن عطاء ‏ ‏، عن ‏ ‏سلمة بن الأزرق ‏، ‏أنه ‏ ‏كان مع ‏ ‏عبد الله بن عمر ‏ ‏جالساً ذات يوم بالسوق فمر بجنازة ‏ ‏يبكى عليها فعاب ذلك ‏ ‏إبن عمر ‏ ‏وإنتهرهم فقال له ‏ ‏سلمة بن الأزرق ‏: ‏لا تقل ذلك يا ‏ ‏أبا عبد الرحمن ‏ ‏فإشهد على ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏لسمعته وتوفيت إمرأة من ‏ ‏كنائن ‏ ‏مروان ‏ ‏فشهدها ‏ ‏مروان ‏ ‏فأمر بالنساء اللاتي يبكين فضربن فقال له ‏ ‏أبو هريرة ‏: ‏دعهن يا ‏ ‏أبا عبد الملك ‏ ‏فإنه مر على رسول الله ‏ ‏(ص)‏ ‏بجنازة ‏ ‏يبكى عليها وأنا معه ومعه ‏ ‏عمر بن الخطاب ‏ ‏رحمه الله فإنتهر ‏ ‏عمر ‏ ‏اللاتي يبكين مع الجنازة ، فقال له رسول الله ‏ (ص) : ‏دعهن يا ‏ ‏إبن الخطاب ‏ ‏فإن ‏ ‏النفس مصابة وإن العين دامعة وإن العهد لحديث ‏ ‏قال : ‏ ‏أنت سمعته فقال : نعم قال : الله ورسوله أعلم.

الرابط:

http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=8925&doc=6

6755 - أخبرنا : أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد ، أنبأ : إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا : أحمد بن منصور الرمادي ، ثنا : عبد الرزاق ، أنبأ : معمر ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان أن محمد بن عمرو أخبره ، أن سلمة بن الأزرق كان جالساً عند إبن عمر بالسوق فمر بجنازة يبكي عليها ، قال : فعاب ذلك إبن عمر وإنتهرهن قال : فقال سلمة : لا تقل ذلك يا أبا عبد الرحمن فإشهد على أبي هريرة لسمعته يقول : مر على النبي (ص) بجنازة وأنا معه ومعه عمر بن الخطاب (ر) ونساء يبكين عليها ، فزبرهن عمر وإنتهرهن فقال له النبي (ص) : دعهن يا عمر فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد حديث ، قالوا : أنت سمعته يقول هذا قال : نعم قال إبن عمر : فالله ورسوله أعلم ، مرتين.

6465 - عبد الرزاق ، عن معمر وإبن جريج ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان أيضاً ، عن محمد بن عمرو أن سلمة بن الأزرق أخبره أنه كان جالساً مع إبن عمر ذات يوم بالسوق ، فمر بجنازة يبكى عليها ، فعاب ذلك إبن عمر وإنتهرهم ، فقال له سلمة بن الأزرق : لا تقل ذلك يا أبا عبد الرحمن ! فإشهد على أبي هريرة سمعته يقول : وتوفيت إمرأة من كنائن مروان ، فشهدتها ، فأمر مروان بالنساء اللاتي يبكين [ أن ] يضربن ، فقال أبو هريرة : دعهن يا أبا عبد الملك ! فإنه مر النبي (ص) بجنازة يبكى عليها ، وأنا معه ومعه عمر بن الخطاب ، فإنتهر عمر اللائي يبكين ، فقال له النبي (ص) : دعهن يا إبن الخطاب ! فالنفس مصابة ، والعين دامعة ، وإن العهد حديث ، قال : أنت سمعته ؟ قال ، قلت : نعم ، قال : الله ورسوله أعلم.

11952 - حدثنا : عفان ، حدثنا : وهيب ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد إبن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الأزرق ، عن أبي هريرة ، قال : مر على النبي (ص) بجنازة يبكى عليها وأنا معه وعمر بن الخطاب فإنتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة فقال رسول الله (ص) : دعهن يا إبن الخطاب فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب.

1444 -  أنا : عبد الرزاق ، أنا : معمر ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان أن محمد بن عمرو أخبره أن سلمة بن الأزرق كان جالساً مع بن عمر ، فمر بجنازة يبكى عليها فعاب ذلك بن عمر وإنتهرهن فقال له سلمة بن الأزرق : لا تقل هذا يا أبا عبد الرحمن فإشهد على أبي هريرة لسمعته يقول : مر على رسول الله (ص) بجنازة وأنا معه وعمر بن الخطاب ونساء يبكين عليها ، فزبرهن عمر وإنتهرهن فقال النبي (ص) : دعهن يا عمر فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد حديث ، فقال بن عمر : الله ورسوله أعلم ، الله ورسوله أعلم.

3244 - أخبرنا : عبد الله بن محمد الأزدي قال : ، حدثنا : إسحاق بن إبراهيم قال : ، أخبرنا : عبد الرزاق قال : ، أخبرنا : معمر ، عن هشام بن عروة قال : ، أخبرني : وهب بن جلس أن محمد بن عمرو أخبره أن سلمة بن الأزرق ، قال : كنت جالساً مع بن عمر فأتي بجنازة يبكي عليها فعاب ذلك بن عمر وإنتهرهن فقال سلمة بن الأزرق : أشهد على أبي هريرة أني سمعته يقول : مر على رسول الله (ص) بجنازة وأنا معه ومعه عمر بن الخطاب ونساء يبكين عليها فزجرهن وإنتهرهن فقال رسول الله (ص) : دعهن يا عمر فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب ، قال بن عمر : فالله ورسوله أعلم.

- وقد روى الليث بن سعد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : مر النبي (ص) بجنازة يبكي عليها وأنا معه وعمر بن الخطاب فإنتهرهم عمر ، فقال : دعهن يا إبن الخطاب فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب ، لم يتابع الليث على هذا الإسناد.

747 - أخبرنا : عبد الله بن محمد الأزدي ، حدثنا : إسحاق بن إبراهيم ، أنبأنا : عبد الرزاق ، أنبأنا : معمر ، عن هشام بن عروة ، قال : أخبرني : وهب بن كيسان أن محمد بن عمرو أخبره أن سلمة بن الأزرق قال : كنت جالساً مع إبن عمر ، فأتى بجنازة يبكى عليها ، فعاب ذلك إبن عمر وإنتهرهن ، فقال سلمة بن الأزرق : أشهد على أبي هريرة أني سمعت يقول : مر على رسول الله (ص) بجنازة وأنا معه ، ومعه عمر بن الخطاب ونساء يبكين عليها فزجرهن وإنتهرهن ، فقال رسول الله (ص) : دعهن يا عمر ، فإن العين دامعة ، والنفس مصابة ، والعهد قريب ، قال إبن عمر : فالله ورسوله أعلم.