|
( ترب وجهك )
عدد الروايات : ( 40 )
مسند أحمد - باقي مسند - حديث أم سلمة - رقم الحديث : ( 25360 )
- حدثنا : طلق بن غنام بن طلق ، حدثنا : سعيد بن عثمان الوراق ، عن أبي صالح قال : دخلت على أم سلمة فدخل عليها إبن أخ لها فصلى في بيتها ركعتين ، فلما سجد نفخ التراب فقالت له أم سلمة : إبن أخي لا تنفخ فإني سمعت رسول الله (ص) يقول لغلام له يقال له يسار : ونفخ ترب وجهك لله .
الرابط: http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=25360&doc=6
مسند أحمد - باقي مسند - حديث أم سلمة - رقم الحديث : ( 25519 )
- حدثنا : عبد الله ، حدثني : أبى ، ثنا : عفان ، ثنا : حماد بن سلمة قال : ، ثنا : أبو حمزة ، عن أبي صالح أن أم سلمة رأت نسيباً لها ينفخ إذا أراد ان يسجد فقالت : لا تنفخ فأن رسول الله (ص) قال لغلام لنا يقال له رباح : ترب وجهك يا رباح .
الرابط: http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=25519&doc=6
سنن الترمذي - الصلاة - ماجاء في كراهية... - رقم الحديث : ( 348 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- حدثنا : أحمد بن منيع ، أخبرنا : عباد بن العوام ، أخبرنا : ميمون أبو حمزة ، عن أبى صالح مولى طلحة ، عن أم سلمة قالت : رأى النبي (ص) غلاماً لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال : يا أفلح ترب وجهك .........
الرابط: http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=348&doc=2
الحاكم النيسابوري - المستدرك - كتاب الإمامة وصلاة الجماعة - رقم الحديث : ( 1001 )
951 - حدثنا : أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه ، ثنا : محمد بن أحمد بن النضر الأزدي ، ثنا : معاوية بن عمرو ، ثنا : زائدة ، عن ابى حمزة ، عن ابى صالح قال : كنت عند أم سلمة فدخل عليها ذو قرابة لها شاب ذو جمة فقام يصلى فنفخ فقال : يا بنى لا تنفخ فإنه سمعت رسول الله (ص) يقول لعبد لنا أسود : أي رباح ترب وجهك ، هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه .
الرابط: http://www.islamweb.net/ver2/archive/showHadiths2.php?BNo=10&BkNo=13&KNo=5&startno=210 http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=519622
الطبراني - المعجم الكبير - الجزء : ( 23 ) - رقم الصفحة : ( 324 و 394 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
18398- حدثنا : علي بن عبد العزيز ، ثنا : عارم ، ثنا : حماد بن زيد ، عن ميمون أبي حمزة ، عن أبي صالح ، عن أم سلمة : أن رسول الله (ص) رأى غلاماً لها يصلي فقال رسول الله (ص) : ترب وجهك يا رباح ..........
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=485288
الطبراني - مسند الشاميين - الجزء : ( 3 ) - رقم الصفحة : ( 117 )
1876 - حدثنا : أحمد بن محمد بن صدقة ، ثنا : محمد بن مسلم الرازي ، ثنا : الربيع بن روح ، ثنا : محمد بن حرب ، عن الزبيدي ، عن عدي بن عبد الرحمن ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي صالح مولى آل طلحة بن عبيد الله ، قال : كنت عند أم سلمة زوج النبي (ص) فأتاهم غلام لها شاب ذو جمة ، فقام ليصلي فلما ذهب ليسجد نفخ ، فقالت : لا تفعل فأن رسول الله (ص) كان يقول لغلام له أسود : يا رباح ترب وجهك.
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=490581
الشوكاني - نيل الأوطار - الجزء : ( 2 ) - رقم الصفحة : ( 131 )
- وقد أخرج أحمد في مسنده من حديث أم سلمة : أن النبي (ص) قال لأفلح : يا أفلح ترب وجهك أي في سجوده ، قال العراقي : والجواب عنه أنه لم يأمره أن يصلي على التراب ، وإنما أراد به تمكين الجبهة من الأرض ، وكأنه رآه يصلي ولا يمكن جبهته من الأرض فأمره بذلك ، لا أنه رآه يصلي على شئ يستره من الأرض فأمره بنزعه ، إنتهى .
الرابط: http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=253&CID=40&SW=تمكين#SR1
أبو يعلى الموصلي - مسند أبي يعلى الموصلي - الجزء : ( 12 ) - رقم الصفحة : ( 385 )
6799 - حدثنا : كامل ، حدثنا : حماد بن سلمة ، عن عاصم ، عن أبي صالح ، عن أم سلمة : أنها رأت نسيب لها ينفخ إذا أراد أن يسجد فقالت : أن رسول الله (ص) قال لغلام يقال له رباح : ترب وجهك .
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=295371
إبن حجر - الإصابة - الجزء : ( 2 ) - رقم الصفحة : ( 376 )
2564 - رباح مولى أم سلمة روى النسائي من طريق كريب ، عن أم سلمة قالت : مر النبي (ص) بغلام لنا يقال له رباح وهو يصلي فنفخ فقال : ترب وجهك .
الرابط: http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=397&CID=30&SW=فنفخ#SR1
إبن حجر - تهذيب التهذيب - الجزء : ( 12 ) - رقم الصفحة : ( 118 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
8508 - ت - أبو صالح ، مولى طلحة ، ويقال : مولى أم سلمة ، إسمه : داود ، روى ، عن أم سلمة زوج النبي (ص) ، رأى غلاماًً إذا سجد نفح فقال : ترب وجهك ، وعنه ميمون أبو حمزة ، قلت : ذكره إبن حبان في الثقات وأخرج حديثه في صحيحه من رواية غير أبي حمزة ميمون ...........
إسحاق بن راهويه - مسند إبن راهويه - الجزء : ( 4 ) - رقم الصفحة : ( 134 )
1709 - أخبرنا : حسين بن علي الجعفي ، نا : زائدة ، عن أبي حمزة ، عن أبي صالح فيما أعلم ، عن أم سلمة : أن ذا قرابة لأم سلمة دخل عليها فلما أراد أن يسجد نفخ ، فقالت أم سلمة : لا تفعل فإني سمعت رسول الله (ص) يقول لغلام له أسود : ترب وجهك يا رباح .
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=125250
إبن حبان - صحيح إبن حبان - الجزء : ( 2 ) - رقم الصفحة : ( 241 )
1947 - أخبرنا : أحمد بن محمد بن يحيى الشحام ، بالري ، حدثنا : محمد بن مسلم بن وارة ، حدثنا : الربيع بن روح ، حدثنا : محمد بن حرب ، عن الزبيدي ، عن عدي بن عبد الرحمن ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي صالح مولى آل طلحة بن عبيد الله ، قال : كنت عند أم سلمة زوج النبي (ص) فأتاها ذو قرابتها غلام شاب ذو جمة ، فقام يصلي ، فلما ذهب ليسجد ، نفخ ، فقالت : لا تفعل فأن رسول الله (ص) كان يقول لغلام لنا أسود : يا رباح ، ترب وجهك.
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=431651
إبن الأثير - أسد الغابة - الجزء : ( 1 و 2 ) - رقم الصفحة : ( 106 و 161 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- مولى رسول الله (ص) قال إبن مندة : أراه هو الذى قال له النبي (ص) : ترب وجهك .
- وأما أبو نعيم فروى له حديث أم سلمة قالت : راى النبي (ص) غلاماً لنا يقال له أفلح ينفخ إذا سجد فقال له : ترب وجهك .
- ( د ع * أفلح ) مولى أم سلمة قال إبن مندة : له ذكر في حديث أم سلمة أنها قالت : رأى رسول الله (ص) غلاماً لي يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال له : ترب وجهك .
- وأما أبو نعيم فجعل هذا والذى قبله واحداً فقال : أفلح مولى رسول الله (ص) وهو الذى يقال له مولى أم سلمة قال : ومن الناس من فرقهما فجعلهما إثنين وقال في الأول : أراه الذى قال له النبي (ص) : ترب وجهك.
- وأما أبو عمر فلم يذكر غير الأول ، أخبرنا : إسماعيل بن عبد الله ، وأبو جعفر بن السمين وابراهيم بن محمد الفقيه بإسنادهم إلى أبى عيسى الترمذي قال : ، أخبرنا : إبن منيع ، أخبرنا : عباد بن العوام ، أخبرنا : ميمون أبو حمزة ، عن أبى صالح ، عن أم سلمة قالت : رأى رسول الله (ص) غلاماً لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال : يا أفلح ترب وجهك.
الرابط: http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=400&CID=5&SW=ترب#SR1
عبدالرزاق الصنعاني - المصنف - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 391 و 392 )
1469- عبد الرزاق ، عن معمر ، عن خالد الحذاء قال : رأي النبي (ص) يسجد كأنه يتقي التراب ، فقال له النبي (ص) : ترب وجهك يا صهيب .
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=23505
عبدالرزاق الصنعاني - المصنف - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 391 و 392 )
1470- عبد الرزاق ، عن إبن جريج قال : قلت لعطاء : أصلي في بيتي في مسجد مشيد أو بمرمر ليس فيه تراب ولا بطحاء ولا بطحاء ، قال ما أحب ذلك ، البطحاء أحب إلى ، قلت : أرأيت لو كان فيه حيث أضع وجهي قط قبضة بطحاء أيكفيني ؟ قال : نعم ، إذا كان قدر وجهه أوإنفه وجبينه ، قلت : وإن لم يكن تحت يديه بطحاء ؟ قال : نعم ، قلت فأحب إليك أن أجعل لا سجود كله بطحاء ؟ قال : نعم .
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=23506
عبدالرزاق الصنعاني - المصنف - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 391 و 392 )
1471- عبد الرزاق ، عن إبن جريج قال : قلت لنافع مولى إبن عمر : أكان إبن عمر يكره أن يصلي في المكان الجدد ويتتبع البطحاء والتراب ؟ قال : لم يكن يبالي.
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=23507
عبدالرزاق الصنعاني - المصنف - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 391 و 392 )
1472 - عبد الرزاق ، عن إبن جريج قال : قال إنسان لعطاء : أرأيت إن صليت في مكان جدد أفحص ، عن وجهي التراب ؟ قال : نعم.
الرابط: http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=23508
المتقي الهندي - كنز العمال - الجزء : ( 7 ) - رقم الصفحة : ( 460 )
19777 - يا رباح ترب وجهك.
19779 - إذا قام أحدكم إلى الصلاة فليسو موضع سجوده ولا يدعه حتى إذا هوى ليسجد نفخ ، ثم سجد ، فلان يسجد على جمرة خير له من أن يسجد على نفخته.
19780 - أن من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ من صلاته.
الرابط: http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=137&CID=268&SW=19777#SR1
المتقي الهندي - كنز العمال - الجزء : ( 8 ) - رقم الصفحة : ( 131 )
22247 - عن أم سلمة قالت : رأى النبي (ص) غلاماً لنا يقال له : أفلح ينفخ إذا سجد فقال : يا أفلح ترب وجهك .
22248 - عن أبي صالح مولى لطلحة بن عبيد الله قال : كنت عند أم سلمة زوج النبي (ص) ، فأتاها ذو قرابة لها فقام يصلي فلما ذهب يسجد نفخ فقالت : لا تفعل فأن رسول الله (ص) كان يقول لغلام أسود : يا رباح ترب وجهك .
المزي - تهذيب الكمال - الجزء : ( 33 ) - رقم الصفحة : ( 420 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- روى ، عن : أم سلمة ( ت ) زوج النبي (ص) : أن النبي (ص) رأى غلاماً لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ ، فقال : ترب وجهك.
الهيثمي - موارد الضمآن - رقم الصفحة : ( 131 )
- حدثنا : محمد بن حرب ، عن الزبيدي ، عن عدي بن عبد الرحمن ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي صالح مولى أبي طلحة قال : كنت عند أم سلمة زوج رسول الله (ص) فأتى ذو قرابتها شاب ذو جمة فقام يصلي فلما أراد أن يسجد نفخ فقالت : لا تفعل فأن رسول الله (ص) كان يقول لغلام لنا أسود يا رباح ترب وجهك.
الهيثمي - مجمع الزوائد - الجزء : ( 2 ) - رقم الصفحة : ( 57 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- وعن أبي عبيدة أن إبن مسعود كان لا يصلي ، أو لا يسجد إلاّ على الأرض ، رواه الطبراني في الكبير.
الشعراني - العهود المحمدية - رقم الصفحة : ( 648 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- وروى الطبراني مرفوعاً : ما من حالة يكون العبد فيها أحب إلى الله من أن يراه وهو ساجد يعفر وجهه في التراب.
- وفي حديث إبن حبان في صحيحه مرفوعاً : يا غلام ، ترب وجهك.
المباركفوري - تحفة الأحوذي - الجزء : ( 2 ) - رقم الصفحة : ( 247 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- وقد أخرج أحمد في مسنده من حديث أم سلمة : أن النبي (ص) قال لأفلح : يا أفلح ترب وجهك أي في سجوده قال العراقي : والجواب عنه أنه لم يأمره أن يصلي على التراب وإنما أراد به تمكين الجبهة من الأرض وكأنه راه يصلي ولا يمكن جبهته من الأرض ، فأمره بذلك لا أنه راه يصلي على شئ يستره من الأرض فأمره بنزعه ، إنتهى.
محمد ناصر الألباني - تمام المنة - رقم الصفحة : ( 313 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- وقوله : وعن أم سلمة : أن النبي (ص) قال لغلام له يقال له يسار ، وكان قد نفخ في الصلاة : ترب وجهك الله ، رواه أحمد بإسناد جيد.
الشيخ سيد سابق - فقه السنة - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 268 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- وعن أبي ذر أن النبي (ص) قال : إذا قام أحدكم إلى الصلاة فإن الرحمة تواجهه فلا يمسح الحصى ، أخرجه أحمد وأصحاب السنن.
- وعن أم سلمة : أن النبي (ص) قال لغلام له يقال له يسار ، وكان قد نفخ في الصلاة : ترب وجهك لله ، رواه أحمد بإسناد جيد.
عبدالرحمن بن قدامة - الشرح الكبير - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 606 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- ويكره النفخ وتحريك الحصى لما روت أم سلمة قالت : رأى النبي (ص) غلاماً لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال : يا أفلح ترب وجهك ، رواه الترمذي.
- عن إبن عباس وعائشة ويكره أن يكثر الرجل مسح جبهته في الصلاة لما روي ، عن إبن مسعود أنه قال : من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ من صلاته ، رواه إبن ماجه.
إبن عساكر - تاريخ مدينة دمشق - الجزء : ( 40 ) - رقم الصفحة : ( 134 )
- عن عدي بن عبد الرحمن ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي صالح مولى لطلحة بن عبيدالله قال : كنت عند أم سلمة زوج النبي (ص) فأتاها ذو قرابة لها غلام شاب ذو جمة فقام يصلي فلما ذهب يسجد نفخ فقالت : لا تفعل فأن رسول الله (ص) كان يقول لغلام أسود : يا رباح ترب وجهك.
محي الدين النووي - المجموع - الجزء : ( 18 ) - رقم الصفحة : ( 209 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- قال إبن الأثير في أسد الغابة : روى له أبو نعيم حديث أم سلمة قالت : رأى النبي (ص) علاما لنا يقال له أفلح ينفخ إذا سجد ، فقال له : ترب وجهك ...... أخرجه ثلاثتهم ، يعنى إبن منده وأبا نعيم وابا عمر بن عبد البر ، قلت : وإسم أفلح هذا رباح.
السرخسي - المبسوط - الجزء : ( 1 ) - رقم الصفحة : ( 27 )
[ النص طويل لذا إستقطع منه موضع الشاهد ]
- قال : لو مسح جبهته من التراب قبل أن يفرغ من صلاته لا بأس به.
|