|
اللهم صل على محمد وآل محمد الأخت: موالية صاحب البيعة فتحت لنا باب خير لطيف جدا كل واحد منكم يأتي بكلمة قديمة من لغة عضو آخر ويطلب منه يكتب معناها أو يبحث عنه ؟؟ على سبيل المثال سأبدأ بمن أعرف قليلا من لهجتهم العامية القديمة امممممممممممممممممممممممم مين أختار........................... مثلا الأخت: موالية-5 عندكم في لهجتكم العامية القديمة هذه الكلمات: تدوده تخسبق دهان سير لثول انت ليش راز ويهك چذي؟ ممكن تذكرين لنا يا أخت: موالية-5 معنى هذه الكلمات ؟؟ |
بسمه تعالى
اللهم صل على محمد واله والله فنعاتك فنعات ياخونا شعاع انا اختك اعرف عراقي اكثر حيث نشئتي الاساسية لكن ساتيك باللبناني بس انتو عرفوا مو انا اللي اقول مضيعة الطاستين -عراقي جرباية- ج = ch قريولة- صندخانة-اوه احلى مكان لنا واحنا صغار زهرمر-الاصل ايراني تستعمل بالعراقي خلئينة-لبناني لِسَّعْ-سوري دمشقي بس عنجد فنعاتك فنعات ياخي شعاع لي عودة |
السلام عليكم
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم بطيخ مبسمر يعني بطيخ خربان وصاير عليه من الداخل طبقه بنيه يعني خربان تقريبا وتقال عندما يسأل شخص سؤال وهو ما اله خلق يرد عليه او بيكون سؤال بايخ مثال بقله شو هاد من انزعاجه منه بقول له بطيخ مبسمر يعني كلمه تقال عند التضجر من السؤال ان شاء الله كون قدرت وصل المعنى |
بسم الله الرحمن الرحيم الحمدالله رب العالمين والصلاة على محمد وآله الطاهرين واللعن الدائم على أعدائهم أجمعين .. أخي شعاع ماطلبت شي صعب والكلمات سهلة جدا يعني الناس تتداولها فيما بينهم أقصد مو قديمة .. اقتباس:
1- تدوده ... يعني محتاس ومو عارف يتصرف 2-تخسبق ......... ممممم يعنيييي.... اعطي مثال أحسن يمكن المعني يتقرب (إذا واحد سألوه سؤال وأفحموه وماقدر يجاوب هني يطلق عليه هالصفة ,, فلان تخسبق أو توهق ) 3-دهان سير ... جاية من المداهنة والتملق 4-لثول ........... مافهمتها ؟! 5- انت ليش راز وجهك .... تقال للشخص اللي يدخل نفسه بأمر مايعنيه ويتصدر الكلام .. والله شعاع شاطر باللهجة الكويتية .. |
اللهم صل على محمد وآل محمد اقتباس:
لثول: يعني أبقر أو غبي. اقتباس:
من كثر ما نشوفه حفظناه حفظ حتى ربعنا في العمل أو إذا طلعنا رحلة أو سفرة يتذاكرون مقاطع درب الزلق اللي تضحك وكلنا تقريبا حافظين أغلب مقاطعه. شاكرين لكم. |
اقتباس:
مو لثول لالا أثول بما اني 13سنه مع اخوانا المصريين راح اقول بعض الكلمات النهاردة = اليوم دلوأتي = ألحين مش عاوز = ما أريد أو ما أبي زغطة = شهقه إزيك عمله إيه = شلونك شعلومك بوصيلي = طالعيلي او شوفيني |
شي بالشامي العتيء .
بالصدفة اطلعت على هذا الموضوع اللذيذ ، فأحببت أن أشارككم ، من باب : ( ولذيذ العيش أن نشتركا ).
- شلونكن يا عضوات القبان ، ويا أهل الناموس .كيف الحال يا أعضاء الميزان ، ويا اهل الأخلاق الحميدة ؟ - طوشة : تعني مشكلة كبيرة فيها ضرب وصراخ الخ . - مبهدل : غير مرتب . - فرنكه ( الكاف جيم مصرية ) : غرفة صغيرة . - المربع : غرفة كبيرة مربعة الشكل من اهم غرف البيت الشامي . - سحليّه : المنضدة الخشب التي يوضع عليها الميت للتغسيل . - زهرمان بخاري : تقال للذي ياكل كثيراً ولا يشبع ( مثل معاوية ) ، وهي دعاء عليه ( وأصلها فارسي ومعناه سم الحية ) . هذا مالدي اليوم أوافيكم بالمزيد بعد التفكير . أخوكم : صفوان . |
بسم الله الرحمن الرحيم الحمدالله رب العالمين والصلاة على محمد وآله الطاهرين واللعن الدائم علىأعدائهم أجمعين .. كلمات من اللهجة الكويتية ... ديرفة ........ مرجيحة بشتختة ....... تستخدم قديما لتشغيل الإسطوانات قنفة ......... صوفا دوّة ........ منقلة الفحم فوطة ...... بشكير جفشة ..... معلقة ( الجيم ننطقها نفس طريقة الأخوة المصريين ) منوووووو اللي بجي بعدنا ويثقفنا ......؟؟ |
هي كلمات شاميه مرئدة : رغيف الخبز العربي حشت نشت : اي لاقيمة ولا هيئة مفرعه : أي انها آخدة راحتها بالملبس كونها داخل منزلها دون حساب للإحتشام مدهرنة : يعني عندها خبرة بالحياة مسكليته، أي : الدراجة الهوائية فصعون : يعنى صغير في السن، |
بسم الله الرحمن
اللهم صل على محمد وآل محمد سبيرتو == ببور كاز طبلية === طاولة صغيرة كانت توضع للأكل عليها مد === كان يعتبر كنبة للجلوس وهو مصنوع من الخشب مصطبة === شبيهة بالبرندة على مدخل البيت للجلوس عليها والسهر في الصيف مكتّي === منفضة طفاية سجائر |
| الساعة الآن »07:37 PM. |