[سيد جلال الحسيني]

اخواني واخواتي :
ارجو ان لا يتصور البعض ان عبارة الامام التي نقلتها لكم وهي ((فَإِنِّي لَا أَرَى الْمَوْتَ إِلَّا الْحَيَاةَ وَ لَا الْحَيَاةَ مَعَ الظَّالِمِينَ إِلَّا بَرَماً)) هي اشتباه في النقل لا وانما العبارة المشهورة هذه ((ً فَإِنِّي لَا أَرَى الْمَوْتَ إِلَّا سَعَادَةً وَ الْحَيَاةَ مَعَ الظَّالِمِينَ إِلَّا بَرَما))
ولكن العبارة التي نقلتها لكم وجدت فيها طعما عجيبا وهو ان يرى الامام الموت عين الحياة في قبال العيش مع الظالمين فمن تدبر العبارة يحلق في سماء المعاني يذوق روعة البلاغة

بحارالأنوار 44 381 باب 37- ما جرى عليه بعد بيعة الناس
ً فَإِنِّي لَا أَرَى الْمَوْتَ إِلَّا سَعَادَةً وَ الْحَيَاةَ مَعَ الظَّالِمِينَ إِلَّا بَرَما

بحارالأنوار 75 116 باب 20- مواعظ الحسين بن أمير المؤمن
فَإِنِّي لَا أَرَى الْمَوْتَ إِلَّا الْحَيَاةَ وَ لَا الْحَيَاةَ مَعَ الظَّالِمِينَ إِلَّا بَرَماً