[صفوان بيضون]

الألوان في اللغة (3)

ثالثاً : الأزرق

الزرقة من الألوان الغير محددة عند العرب ، فهي عندهم البياض ، وهي الخضرة ، وهي الكدرة ، وهي اللون الضارب إلى حُـمرة . ومن أجل ذلك لم يرد لفظ الأزرق في الاستعمالات القديمة إلا في تعبيرات قليلة ، مثل :
- تسمية الخمر زرقاء .
- تسمية الأسنّة زُرقاً .
- زرقاء اليمامة .
أما الاستعمالات الحديثة لهذا اللون فكثيرة ، ومنها :
- نابه أزرق : ماكر بارع في المكر والخديعة .
- ازرّق وجهه : حالة إغماء .
- يا نهار أزرق : بدلاً من " يا نهار أسود " وهي بنفس المعنى .
- دمه أزرق : إشارة إلى الأرستقراطية .
- من ذوي القمصان الزرقاء : شعار حزب الوفد أيام الملكية في مصر .
- زرقة السماء وزرقة الماء .
- الملابس الزرقاء في السجن : ملابس المذنب " وقد يتغير اللون من دولة لأخرى وذلك حسب نظام كل دولة " .
- الجن الأزرق .
- الذباب الأزرق .
... يتبع ...