[سليلة حيدرة الكرار]

السلام على جوهرة العصمة وفريدة الرحمة سيدتنا ومولاتنا الزهراء وأبيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها
اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم بظهور قائمهم والعن أعدائهم لعنة دائمة إلى يوم الدين

السؤال:
ورد في زيارة عاشوراء "لعن الله ابن زياد وابن مرجانه"، أليس ابن زياد هو ابن مرجانه نسبةً لأمه مرجانه، فلماذا ذكرت هذه الزيارة الواردة عن الإمام الباقر (ع) ابن زياد ثم قالت وابن مرجانه مع انَّ الاسمين المذكورين هما لرجل واحد هو عبيد الله بن زياد؟
الجواب:
ابنُ زيادٍ هو ابن مرجانة والعطف في المقام يعبَّر عنه في اللغة بعطف التفسير كما يقال جاء زيد ابن خالد وابن هند لمزيدٍ من التعريف والتمييز، وثمة منشأٌ آخر لعطف التفسير هو التشريف أو التوهين، فإذا قيل جاء الحسين بن علي (ع) وابن فاطمة يكون الغرض منه التشريف، وذلك لأنَّ الانتساب إلى السيدة فاطمة (ع) يكون موجباً للتشريف، أما إذا قيل جاء عبيد الله بن زياد وابن مرجانة فإن الغرض من العطف هو التوهين لانَّ مرجانة امرأة ليست ذات شرف وعفة وكرامة فيكون الانتساب إليها موجباً للتوهين.

نسألكم الدعاء لنا ولوالدينا