مبحث
السّفر وما يتعلّق به
الباب الأول:
في آداب السفر
10364/1- أحمد بن محمد البرقي، عن بعض أصحابنا، عن علي بن أسباط، عن عمّه يعقوب بن سالم، رفعه إلى علي (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): إذا نزلتم فسطاطاً، أو خباءً، فلا تخرجوا، فانكم على غرّة(1).
10365/2- الشيخ الطوسي، أخبرنا محمد بن محمد، قال: حدثنا أبو الحسن علي ابن خالد المراغي، قال: حدثنا أبو صالح محمد بن فيض العجلي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا عبدالعظيم الحسني، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن علي بن موسى، عن أبيه، عن آبائه، عن أمير المؤمنين (عليه السلام) قال: بعثني رسول الله (صلى الله عليه وآله) على اليمن فقال لي وهو يوصيني: ياعلي، ما حار من استخار، ولا ندم من استشار، ياعلي، عليك بالدلجة فان الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار، ياعلي، اغد على اسم الله، فإن الله تعالى بارك لأمتي في بكورها(2).
____________
1- المحاسن 2:84 ح1219، وسائل الشيعة 8:265، البحار 76:275.
2- أمالي الطوسي المجلس الخامس 136 ح220، وسائل الشيعة 8:265، البحار 75:100.
10367/4- الصدوق، باسناده عن علي (عليه السلام) قال: صلّى بنا رسول الله (صلى الله عليه وآله) صلاة السفر، فقرأ في الاُولى {قُلْ يَاأَيُّهَا الكَافِرُوْنَ}(2) وفي الثانية {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}(3) ثم قال: قرأت لكم ثلث القرآن وربعه(4).
10368/5- (الجعفريات)، باسناده عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب (عليه السلام): أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) كان يسافر بستة أشياء: بالقارورة، والمقص، والمكحلة، والمرآة، والمشط، والسواك(5).
10369/6- محمد بن الحسين الرضي: عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في وصيته لمعقل بن قيس الرياحي، حين أنفذه إلى الشام في ثلاثة آلاف: رَفِه في السير ولا تسر في أول الليل، فان الله جعله سكناً وقدره مقاماً لا ظعناً، فأرح فيه بدنك ورود ظهرك، فاذا وقفت حين ينتظح السحر أو حين ينفجر الفجر، فسِر على بركة الله، الحديث(6).
____________
1- مروج الذهب 2:370، مستدرك الوسائل 8:231 ح9325.
2- الكافرون: 1.
3- الإخلاص: 1.
4- عيون أخبار الرضا (عليه السلام) 2:37، البحار 92:339، صحيفة الامام الرضا (عليه السلام): 228 ح117.
5- الجعفريات: 185، مستدرك الوسائل 8:217 ح9292.
6- نهج البلاغة كتاب: 12، وسائل الشيعة 8:265.
10371/8- قال أمير المؤمنين (عليه السلام): ما عثرت دابتي قط، قيل ولِمَ ذلك؟ قال: لأني لم أطأ بها زرعاً قط(2).
10372/9- أحمد بن أبي عبدالله البرقي، عن أبيه، عمن ذكره، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: كان أمير المؤمنين (عليه السلام) إذا أراد سفراً أدلج، قال: ومن ذلك حديث الطائر، والخف، والحية(3).
10373/10- وعنه، عن بعض أصحابنا، عن علي بن أسباط، عن عمّه يعقوب بن سالم، رفعه قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام) اتقوا الخروج بعد نومة فإن (لله) دواراً بينها يفعلون ما يؤمرون(4).
10374/11- عن عبدالله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب، عن أبيه، عن جده أن علياً [(عليه السلام)] كان إذا سافر سار بعد ما تغرب الشمس حتى تكاد أن تظلم، ثم ينزل فيصلي المغرب ثم يدعو بعشائه فيتعشى ثم يصلي ثم يرتحل ويقول: هكذا كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يصنع(5).
10375/12- أحمد بن محمد البرقي، عن بعض أصحابنا، عن علي بن أسباط، عن عمّه يعقوب، رفعه، قال: قال علي (عليه السلام): قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا تنزلوا الأودية، فإنها مأوى السباع والحيّات(6).
____________
1- مكارم الأخلاق: 262، وسائل الشيعة 8:351، احياء الاحياء 4:71، البحار 76:291.
2- مكارم الأخلاق: 263، البحار 76:291.
3- المحاسن 2:82 ح1212، وسائل الشيعة 8:264، البحار 76:278.
4- المحاسن 2:84 ح1220، وسائل الشيعة 8:265، البحار 76:167.
5- كنز العمال 6:739 ح17644.
6- المحاسن 2:112 ح1307، وسائل الشيعة 8:316، البحار 76:278.
10377/14- استوصى رجل أمير المؤمنين (عليه السلام) عند خروجه إلى السفر، فقال (عليه السلام): إن أردت الصاحب فالله يكفيك، وإن أردت الرفيق فالكرام الكاتبون تكفيك، وإن أردت المؤنس فالقرآن يكفيك، وإن أردت العبرة فالدنيا تكفيك، وإن أردت العمل فالعبادة تكفيك، وإن أردت الوعظ فالموت يكفيك، وإن لم يكفك ما ذكرت فالنار يوم القيامة تكفيك(2).
10378/15- الصدوق، باسناده عن علي (عليه السلام) قال: من ضلّ منكم في سفر أو خاف على نفسه فلينادِ: ياصالح أغثني، فانّ في اخوانكم من الجنّ جنّياً يسمى صالحاً يسيح في البلاد لمكانكم، محتسباً نفسه لكم، فإذا سمع الصوت أجاب وأرشد الضّال منكم وحبس عليه دابته(3).
10379/16- الحسن بن علي بن شعبة: عن أمير المؤمنين (عليه السلام) أنه قال: وإذا نزلتم فقولوا: اللهم أنزلنا منزلا مباركاً وأنت خير المنزلين(4).
10380/17- (الجعفريات)، أخبرنا عبدالله، أخبرنا محمد، حدثني موسى، حدثنا
____________
1- المحاسن 2:470 ح2632، البحار 76:299، 6:540.
2- جامع الأخبار باب النوادر: 511 ح1431، مستدرك الوسائل 8:244 ح9355.
3- الخصال حديث الأربعمائة: 618، وسائل الشيعة 8:325، البحار 76:235.
4- تحف العقول: 81، مستدرك الوسائل 8:232 ح9326، البحار 76:235، الخصال حديث الأربعمائة: 634.
أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) كان يقول للقادم من مكة: تقبّل الله نسكك، وغفر ذنبك، وأخلف عليك نفقتك(1).
10381/18- عن علي (عليه السلام) أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو مخافة أن يناله المشركون(2).
10382/19- عن علي (عليه السلام) أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) نهى أن يسافر الرجل وحده، وقال: الواحد شيطان، والاثنان شيطانان، والثلاثة نفر(3).
10383/20- عن علي (عليه السلام) أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: صاحب الدابة أحق بالجادة من الراجل، والحافي أحقّ بها من المنتعل(4).
10384/21- عن علي (عليه السلام) أنه قال: كنّا في غزوة مع رسول الله (صلى الله عليه وآله) فازدحم الناس، وتضايقوا في الطريق، فأمر رسول الله (صلى الله عليه وآله) منادياً فنادى: من ضيّق طريقاً فلا جهاد له(5).
10385/22- عن علي (عليه السلام): أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: إن الله تبارك وتعالى يحب الرفق ويعين عليه، فإذا ركبتم هذه الدواب العجم، فان كانت الأرض جدبة فألّحوا عليها بنقيها ـ يقول بمنخها ـ أي جدّوا في السير لتخرجوا من الجدب وهي قوية لم تضعف، وقال: وان كانت الأرض خصبة فانزلوا بها منازلها، وعليكم بالسير بالليل فان الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار، ولا تنزلوا في ظهور الطريق فانها
____________
1- الجعفريات: 75، مستدرك الوسائل 8:232 ح9328.
2- دعائم الاسلام 1:356، مستدرك الوسائل 4:326 ح4797.
3- دعائم الاسلام 1:356، مستدرك الوسائل 8:209 ح9270.
4- دعائم الاسلام 1:356، مستدرك الوسائل 17:121 ح20936.
5- دعائم الاسلام 1:356، مستدرك الوسائل 17:122 ح20937.
10386/23- عن علي (عليه السلام) أنه قال: غزونا مع رسول الله (صلى الله عليه وآله) غزاة فطال السفر، وأجهد ذلك المشاة، فصفوا يوماً لرسول الله (صلى الله عليه وآله) فلما مرّ عليهم قالوا: يارسول الله طال علينا السفر وبعدت علينا الشقة وأجهدنا المشي، فدعا لهم بخير ورغبّهم في الثواب، وقال: عليكم بالنّسلان يعني الهرولة فانه يذهب عنكم كثيراً مما تجدون، ففعلوا فذهب عنهم كثير مما وجدوه(2).
10387/24- عن علي (عليه السلام) أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: ينبغي أن يكون أمير القوم أقطعهم دابة يعني ـ أقلهم مشياً ـ ليرتفق الضعيف بذلك(3).
10388/25- عن علي (عليه السلام) أنه قال: من سنة السفر إذا خرج القوم وكانوا رفقاء أن يخرجوا نفقاتهم جميعاً، فيجمعونها وينفقون منها معاً، فان ذلك أطيب لأنفسهم وأحسن لذات بينهم(4).
10389/26- عن علي (عليه السلام) أنه شيع رسول الله (صلى الله عليه وآله) في غزوة تبوك لما خرج اليها واستخلفه عليها في المدينة، ولم يتلقه لما انصرف(5).
10390/27- عن علي (عليه السلام) أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال في حديث: عليكم بالسير بالليل فان الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار(6).
10391/28- الصدوق، باسناده عن علي (عليه السلام) قال: لا يخرج الرجل في سفر يخاف منه على دينه وصلاته(7).
____________
1- دعائم الاسلام 1:356، البحار 76:279، مستدرك الوسائل 8:233 ح9331، الجعفريات: 159، المحاسن 2:107 ح1290.
2- دعائم الاسلام 1:357، مستدرك الوسائل 8:226 ح9317.
3- دعائم الاسلام 1:357.
4- دعائم الاسلام 1:355، مستدرك الوسائل 8:212 ح9281.
5- دعائم الاسلام 1:355، مستدرك الوسائل 8:207 ح9263.
6- دعائم الاسلام 1:356، مستدرك الوسائل 8:120 ح9212.
7- الخصال حديث الاربعمائة: 630، وسائل الشيعة 8:249.
10393/30- (الجعفريات)، باسناده عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): سر سنتين بر والديك، سر سنة توصل رحمك، سر ميلا عد مريضاً، سر ميلين شيّع جنازة، سر ثلاثة أميال أجب دعوة، سر أربعة أميال زر أخاً في الله تعالى، سر خمسة أميال أنصر مظلوماً، سر ستة أميال أغث ملهوفاً(2).
10394/31- (الجعفريات)، أخبرنا محمد، حدثني موسى، حدثنا أبي، عن أبيه، عن جده جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) في حديث: ما من مؤمن يموت في غربة، إلاّ بكت الملائكة رحمة له حيث قلّت بواكيه، وإلاّ فسح له في قبره بنور يتلألأ من حيث دفن إلى مسقط رأسه(3).
10395/32- وبهذا الاسناد قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): إذا عسر أحدكم فليخرج ولا يغم نفسه وأهله(4).
10396/33- ومما ينسب اليه (عليه السلام) من الشعر:
____________
1- معاني الأخبار:173، مستدرك الوسائل 8:113ح9193،البحار70:115،الخصال باب الثلاثة: 137.
2- الجعفريات: 186، مستدرك الوسائل 8:114 ح9194.
3- الجعفريات: 192، مستدرك الوسائل 8:115 ح9197.
4- الجعفريات: 165، مستدرك الوسائل 8:115 ح9198.
| تغرّب عن الأوطان في طلب العلى | وسافر ففي الأسفار خمس فوائد |
| تفرّج هم واكتساب معيشة | وعلم وآداب وصحبة ماجد |
| وإن قيل في الأسفار ذلّ ومحنة | وقطع الفيافي وارتكاب الشدائد |
| فموت الفتى خير له من معاشه (قيامه) | بدار هوان بين واش وحاسد(1) |
10397/34- (الجعفريات)، باسناده عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): السفر قطعة من العذاب، فليسرع أحدكم بالايابة إلى أهله(2).
10398/35- (الجعفريات)، أخبرنا عبدالله، أخبرنا محمد، حدثني موسى، قال: حدثنا أبي، عن أبيه، عن جده جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): زاد المسافر الحدى والشعر ما كان منه ليس فيه خنا(3).
10399/36- أحمد بن محمد البرقي، عن النوفلي، باسناده قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): لا تصحبن في سفر من لا يرى لك الفضل عليه، كما ترى له الفضل عليك(4).
10400/37- عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في وصية لولده الحسن (عليه السلام): سل عن الرفيق ثم الطريق(5).
10401/38- عن ابن إدريس، عن أبيه، عن الأشعري، عن ابن هاشم، عن عبدالجبار; واسماعيل; والريان جميعاً، عن يونس، عن عدة من أصحاب أبي
____________
1- ديوان أمير المؤمنين: 71، مستدرك الوسائل 8:115 ح9199.
2- الجعفريات: 170، مستدرك الوسائل 8:233 ح9330.
3- الجعفريات: 158، مستدرك الوسائل 8:213 ح9284.
4- المحاسن 2:100 ح1265، البحار 76:267، احياء الاحياء 4:60، الكافي 4:286.
5- نهج البلاغة كتاب: 31، مستدرك الوسائل 8:210 ح9275، البحار 76:229.
10402/39- محمد بن علي بن الحسين، قال علي (عليه السلام): قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): حمل العصا ينفي الفقر ولا يجاوره الشيطان(4).
10403/40- وعنه، قال (عليه السلام): من أراد أن تطوي له الأرض فليتخذ النقد من العصا ـ والنقد عصا لوز ـ(5).
10404/41- قال علي (عليه السلام): تعصّوا فانها من سنن اخواني النبيين، وكانت بنو اسرائيل، الصغار والكبار يمشون على العصا حتى لا يختالوا في مشيتهم(6).
____________
1- القصص: 22.
2- القصص: 28.
3- من لا يحضره الفقيه 2:270 ح2409، وسائل الشيعة 8:274، مجمع البيان 2:458.
4- من لا يحضره الفقيه 2:270 ح2410، ثواب الأعمال: 187، البحار 76:232.
5- من لا يحضره الفقيه 2:270 ح2411، وسائل الشيعة 8:274، ثواب الأعمال: 187، البحار 76:229.
6- مكارم الأخلاق: 245، البحار 76:234.
الباب الثاني:
فيما يقال عند الخروج للسفر
10405/1- عن علي (عليه السلام) عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من أراد سفراً فأخذ بعضادتي منزله فقرأ إحدى عشرة مرة قل هو الله أحد، كان الله تعالى له حارساً حتى يرجع(1).
10406/2- الرضا (عليه السلام)، باسناده عن علي بن أبي طالب (عليه السلام) قال: إذا أراد أحدكم الحاجة فليباكر في طلبها يوم الخميس، فإن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: اللهم بارك لأمتي في بكورها يوم الخميس، وليقرأ إذا خرج من منزله آخر سورة آل عمران وآية الكرسي وإنا أنزلناه في ليلة القدر وأم الكتاب، فان فيها قضاء حوائج الدنيا والآخرة(2).
____________
1- البحار 92:354.
2- صحيفة الرضا (عليه السلام): 239 ح143، مكارم الأخلاق: 346، مستدرك الوسائل 8:119 ح9209، وسائل الشيعة 8:26، عيون أخبار الرضا (عليه السلام) 2:40، الخصال حديث الأربعمائة: 623، البحار 76:169، تفسير السيوطي 6:377.
10408/4- عن أمير المؤمنين (عليه السلام) أنه قال: واذا خرج أحدكم في سفر فليقل: اللهم أنت الصاحب في السفر والحامل على الظهر والخليفة على الأهل والمال والولد(2).
10409/5- قال أمير المؤمنين (عليه السلام): من خرج من بيته وقلب خاتمه إلى بطن كفيه وقرأ {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ}(3)، ثمّ قال: آمنت بالله وحده لا شريك له، آمنت
____________
1- البلد الأمين، أدعية السر: 509، البحار 95:315، مستدرك الوسائل 8:132 ح9235.
2- تحف العقول: 81، مستدرك الوسائل 8:134 ح9236، البحار 76:234، الخصال حديث الأربعمائة: 634.
3- القدر: 1.
10410/6- عن علي (عليه السلام) أنه كان إذا برز للسفر قال: أشهد أن لا إله إلاّ الله وحده وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، الحمد لله الذي هدانا للاسلام، وجعلنا من خير أمة أخرجت للناس، {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ}(2) اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، وسوء المنظر في الأهل والمال والولد، اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل والمستعان على الأمر، إطوِ لنا البعيد، وسهل لنا الحزونة، واكفنا المهمّ، إنك على كل شيء قدير(3).
10411/7- عن علي [(عليه السلام)] قال: كان رسول الله (صلى الله عليه وآله) إذا أراد سفراً قال: اللهم بك أصول وبك أحول وبك أسير(4).
10412/8- عن علي [(عليه السلام)]: كان النبي (صلى الله عليه وآله) إذا قدم من سفر يصلي ركعتين(5).
____________
1- مكارم الأخلاق: 325، البحار 76:172.
2- الزخرف: 13.
3- دعائم الاسلام 1:355، مستدرك الوسائل 8:140 ح9246.
4- كنز العمال 6:739 ح17645، مسند أحمد 1:151.
5- كنز العمال 6:740 ح17646.
