[عشاق المجتبى]

الاخت سليله
هل هذه كلمات عربيه انا مو قادر اقراءها
كيف تبي اجيب معنها هههههههههه

الله يعطيكم العافيه

[سليلة العترة]

اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم
أخي الفاضل عشاق المجتبى
هذه لغة عربية لكن ليست بامتياز

طيب بما ان لااحد عرف المعنى رح حط الإجابات
ثامطوت= المرأة سهلة جداً أنا لمحت انها تتعلق بالأخوات

ثفوشت = الشمس

ثاركا =الجدول

أسلم / أسرم= سمكة

رقابد= القائد فعلاً سهلة

أؤدجي=الشاة

ئدجي= إبنتي

أكليد/ أجديد= الملك

ثاقبيلتش= القبيلة ليش ماحدا عرفها سهلة

ؤلتما /وئتشما= أختي

أنلي /أدجي= المخ

[حياة لعلاب]

-هادايا.
هذا
-هاداك
ذاك
-هادي
هذه
-هاديك
تلك
-هادو
هؤلاء
-هادوك
هؤلاء
-ما كالاه

ما اكل
يزي/بركا
يكفي

واش راك لا باس...|
هل انت بخير

في لامان ، تبقي علي خير
في امان الله

واش بيك
ماذا حدث لك

صح باسكان الحاء
صحيح

صحا بفتح الحاء مع المد
صحيح : نعم

ما كانش منها
ليس منها شيء

درت
فعلت
شاف اخزر
نظر

القايلة و تنطق القاف بثلاث نقاط
الشمس

خلص(الشاطر يعرف معناها)
دفع راتب الشخص الاخر

منع بشد النون مع الفتح
خلص

حوس، قلب بفتح اللام
اتجول

البلاصة
المكان وللتذكير البلاصة مشتقة من الفرنسية

باش
لكي

بركة كما في الفصحي و ايضاتنطق باسكان الراء
يكفي


زعاف، ما تزعفش
غضب لا تغضب


خلاصت
تمت


نستعرف، ما نستعرفش
اعترف لا اعترف


والو ..حتى حاجة ..حتاشي
لاشيء


الماريكان..ماصر..لالمان(سهلة كتير لازم تعرفوها)
امريكا

ايحل بفتح الحاء
يفتح

ادي باسكان الدال
خذ


غدوا..البارح
البارحة


السمانة ..الشهر
الاسبوع..الشهر وللتذكير ان السمانة مشتقة من الفرنسية

بكري.. روطار ..متوخر
باكرا..تاخر..متاخر

نوض
انهض

شطح
رقص

عييت عيان
تعبت تعبان

مدقدق..مهتك
..............

برية بفتح الراء والباء و اسكان الياء
شفيت

يطيش
يتيه

تخلعت
افزعت

بالاك
تنحى جانبا

سباط
حذاء

قمجة
قميص
تقاشر
جوارب
يعيف باسكان الياء
يعيف القلب يتقزز

قيس بكسر القاف التي تنطق بثلاث نقاط
جرب قيس

ما علاباليش
ليس في علمي

واشنو
ماذا

طابلة
طاولة

فيشتا
بدلة

زرودية,سنارية
جزر

تشينة
برتقال

دايمن
دائما

روبة
فستان

كوزينة
مطبخ

كار
حافلة
كاميو
شاحنة

تاقة
نافذة

منين
من اين

وقتاش
في اي وقت

كيفاش
كيف

شكون
من
اومبعد
وبعد
علابيها
اعلى منه

بقراج
مقراج

فورنو
مدفاة
فرشيطة
شوكة

موس
سكين
مغيرفة

ملعقة
طرشون

حوت
سمك

كرطوس
صندوق صغير

جلبانة
جلبان

كابويا
كوسة

كرمبيط
ملفوف

باتنجال
الباذنجان

سطاد
الملعب

فرملية
ممرضة

بوست ب
مركز

الحقرة
الاحتقار

تراباند
السوق السوداء

سنسلة
قلادة

باطيما
بناية

كاوكاو
قوقاو

ٌٌٌّقوسطو
بيسطاج

باسينة
اناء كبير لغسل الاوانئ او الملابس وهي من البلاستيك

ستيلو
قلم

كرطابل
محفظة

طابلية
مئزر

مسيد
الدلك

الباك
الباكالوريوس


اختي الكريمة سليلة العترة انني لم اخذ المعلومات من العم غوغل وانما هي ترجمة فورية لانك اذا كنت جزائرية فانا من جيرانكم ههههههههههههههه

[جارية العترة]

الحقيقة شكرا حياة على فكرة ااتابع المطبخ المغربي لكن للاسف اتوقف ثيرا تائهة فيما تعنيه بعض المفردات
بس استلطفها لهجة المغرب العبي او ممكن لان احدى هواياتي اتابع اللهجات
تحياتي لسليلة ولحياة وبانتظار افزورة الجديدة للمفردات وترجمتها

[سليلة العترة]

اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن اعدائهم اجمعين

أهلا وسهلا أختنا وجارتنا حياة لعلاب
ما شاء الله عليكِ كل هذا ترجمة فورية
احسنتِ أحسنتِ

اختي العزيزة أنا جارة كل دووول العالم

عذراً اخت جارية رح حط كلمتين فقط وأرجو ترجمتها
ولي عودة الى كلماتك لترجمتها مع العلم ما الي باللهجة اللبنانية

الكلمتييييين
祝你平安

[موالية صاحب البيعة]

بسم الله الرحمن الرحيم
أللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن عدوهم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت سليلة العترة حبيت اشارك اليوم في ترجمة الكلمتين ولكن لم أجد سوى

اقتباس 祝你平安

طيب هذه زخرفة أين الكلمتين ؟ مصيبة لو طلعوا فعلا الكلمتين المقصودين !!!
لو موجودين كنت على طول ترجمتهم
شكرا لكاتبة الموضوع المفيد والمسلي

لا تنسوا المجاهدين من دعائكم

أختكم موالية صاحب البيعة

[سليلة العترة]

اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن اعدائهم
بالفعل اختي الفاضلة هذه كلمتين وليس زخرفة
وحتى تصير اسهل عليكم هي باللغة الصينية التقليدية
ونستعمل الكلمتين كتحية

[امل موسى]

ََدَوْشِكْ 000 نُوقِل000 دْروبْسْ0000 تِيلْمْ000 شدًة 000 هَوْنايْكْ000 دُملُجْ000 لَتمَا000 نُوقْفْ000 السلام عليكم سليلة العترة : أنا أقبل أن تجدي معناً لكلمتين , ولا يمكنك الإستعانة إلا بتربة كربلاء

[torbat karbala2]

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صلي على محمد وال محمد وعجل فرجهم

والله يا اخت امل ما الي كتير بحكي الضيعة في كم كلمة يا ريت تشرحيلنا ياهن : نُوقِل000 تِيلْمْ000 نُوقْفْ00 من وين جايبتيهن حتى امي ما عرفتون ؟؟؟؟؟؟!!!!!

[سليلة العترة]

اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن أعدائهم

اقتباس السلام عليكم سليلة العترة :

وعليكم الف سلام أهلاً وسهلاً بالأخت أمل موسى

ََدَوْشِكْ = نوع من الحجر مرقق يستخدم في لعب الحجر والقورة (دَوْشِكْ ) حجرك خاصتك انت


دْروبْسْ= حلوى جامدة قاسية (بونبون)


تِيلْمْ= حراث الأرض أو شقها


شدًة=وجبة الأسنان الإصطناعية


هونايك= إشارة إلى الشيء البعيد


دملج= الإسوارة التي تلبس في اليد


لَتمَا=نوع من الحجاب تربط تحت الذقن

اقتباس أنا أقبل أن تجدي معناً لكلمتين

أختي العزيزة تركت لك الكلمتين وجبتلك معاني الباقي


ممكن تعطيني معنى ((الرشم))